03Juil2022 Jazz à Vienne categories: Voyage Sonnez hautbois, résonnez trompettes ! Le Festival Jazz à Vienne fait son grand retour avec une programmation renversante. Et cette année, les éditions Michelin ont sorti un guide vert spécial pour profiter au maximum du festival et des environs. Laissons donc l’impro aux pros et pour le reste… suivez le guide! Petit préambule pour écarter tout malentendu : Vienne n’est pas en Autriche. Enfin, si. Mais pas cette Vienne là ! C’est la commune d’Isère qui accueille la 41ème édition du festival Jazz à Vienne du 29 juin au 13 juillet. Au programme, + de 200 concerts (dont les trois quarts gratuits) et un line-up à faire verdir de jalousie tous les plus grands festivals de jazz mondiaux. Mécanique Antique 200 000 festivaliers sont attendus pour cette édition mais ne craignez pas d’être noyés dans la foule : le Théâtre Antique, où se représenteront les têtes d’affiches peut accueillir 7 500 personnes. Un écrin magnifique pour porter les notes des plus grands noms du jazz. Sur scène, se produiront notamment cet été rien d’autre que MC Solaar, Jamie Cullum, Gregory Porter ou encore Herbie Hancock ! Vous reconnaîtrez les connaisseurs (ou pourrez-vous faire passer pour un) aux petits coussins apportés par les spectateurs aux concerts : mieux vaut repartir avec des souvenirs plein la tête sans les quelques courbatures au séant. L’as de trèfle qui pique mon coeur Pour cette année, c’est le grand Claude et son orchestre symphonique qui ont ouvert le bal. MC Solaar a repris les plus grands titres de sa carrière pour le plus grand bonheur de milliers de fidèles faisant résonner les paroles de “Caroline” dans toute la cité antique. Il sera suivi jusqu’au 13 juillet de nombreux artistes incroyables, aux styles très variés mais au talent indéniable. A ne pas manquer, le monstre du Jazz Herbie Hancock ou encore Marc Rebillet, le truculant DJ multiinstrumentaliste franco-canadien qui viendra sans aucun doute en peignoir se présenter aux festivaliers et ambiancer la foule. De nombreux concerts gratuits seront aussi à retrouver durant les quinze jours du festival notamment aux Jardins de Cybèle ou en after au Club. Week’me up and then we go go Et pour faire jazzer vos amis, que diriez-vous de vous transformer vous en experts de Vienne ? Les éditions Michelin ont lancé le 1er juin un guide vert Week&Go consacré à la 41e édition du festival. Ne craignez pas de vous ruiner : il est vendu au prix symbolique de 1€ et propose 176 pages de voyage avec recommandations de concerts… mais également de bonnes adresses pour manger ou découvrir la région. Indispensable avec son plan (les ruelles de Vienne peuvent vite vous perdre !) et son programme détaillé du festival, mais aussi un très bon souvenir de cette édition incroyable.
Sonnez hautbois, résonnez trompettes ! Le Festival Jazz à Vienne fait son grand retour avec une programmation renversante. Et cette année, les éditions Michelin ont sorti un guide vert spécial pour profiter au maximum du festival et des environs. Laissons donc l’impro aux pros et pour le reste… suivez le guide! Petit préambule pour écarter tout malentendu : Vienne n’est pas en Autriche. Enfin, si. Mais pas cette Vienne là ! C’est la commune d’Isère qui accueille la 41ème édition du festival Jazz à Vienne du 29 juin au 13 juillet. Au programme, + de 200 concerts (dont les trois quarts gratuits) et un line-up à faire verdir de jalousie tous les plus grands festivals de jazz mondiaux. Mécanique Antique 200 000 festivaliers sont attendus pour cette édition mais ne craignez pas d’être noyés dans la foule : le Théâtre Antique, où se représenteront les têtes d’affiches peut accueillir 7 500 personnes. Un écrin magnifique pour porter les notes des plus grands noms du jazz. Sur scène, se produiront notamment cet été rien d’autre que MC Solaar, Jamie Cullum, Gregory Porter ou encore Herbie Hancock ! Vous reconnaîtrez les connaisseurs (ou pourrez-vous faire passer pour un) aux petits coussins apportés par les spectateurs aux concerts : mieux vaut repartir avec des souvenirs plein la tête sans les quelques courbatures au séant. L’as de trèfle qui pique mon coeur Pour cette année, c’est le grand Claude et son orchestre symphonique qui ont ouvert le bal. MC Solaar a repris les plus grands titres de sa carrière pour le plus grand bonheur de milliers de fidèles faisant résonner les paroles de “Caroline” dans toute la cité antique. Il sera suivi jusqu’au 13 juillet de nombreux artistes incroyables, aux styles très variés mais au talent indéniable. A ne pas manquer, le monstre du Jazz Herbie Hancock ou encore Marc Rebillet, le truculant DJ multiinstrumentaliste franco-canadien qui viendra sans aucun doute en peignoir se présenter aux festivaliers et ambiancer la foule. De nombreux concerts gratuits seront aussi à retrouver durant les quinze jours du festival notamment aux Jardins de Cybèle ou en after au Club. Week’me up and then we go go Et pour faire jazzer vos amis, que diriez-vous de vous transformer vous en experts de Vienne ? Les éditions Michelin ont lancé le 1er juin un guide vert Week&Go consacré à la 41e édition du festival. Ne craignez pas de vous ruiner : il est vendu au prix symbolique de 1€ et propose 176 pages de voyage avec recommandations de concerts… mais également de bonnes adresses pour manger ou découvrir la région. Indispensable avec son plan (les ruelles de Vienne peuvent vite vous perdre !) et son programme détaillé du festival, mais aussi un très bon souvenir de cette édition incroyable.
20Juil2020 Les vacances en mode COVID 19 ! categories: Bon Plans - Insolite, Voyage L’été est là et il amène cette année encore plus de questions qu’ordinaire sur les vacances. Où partir ? Comment s’organiser ? Voici quelques conseils et bonnes pratiques pour passer des vacances en toute sérénité ! Vamos à la Data (ohohohoho) Vous aviez un projet de vacances à l’étranger et aimeriez le voir se réaliser ? Jetez un œil à l’indice de confiance Covid 19 développé par le site de Génération Voyage. L’objectif ? Vous permettre de voir en un instant si les frontières de votre destination rêvée sont ouvertes et estimer le risque sanitaire. L’indice est calculé à partir de données sur le nombre de cas, le taux de létalité et de guérison et est mis à jour deux fois par jour à partir des données publiques publiées par les gouvernements et organisations mondiales de la santé. Si vous êtes plus carte que tableau, le site Ulysse permet de naviguer sur une carte où un code couleur indique les pays dont les frontières sont ouvertes aux voyageurs français. Et rappelle également tous les conseils aux voyageurs destination par destination. Branchés Europe ? L’Union Européenne a lancé son site “Reopen Europa“et y référence toutes les informations utiles à savoir avant d’aller voir vos copains européens. Douce France…. Et si, cet été, vous redécouvriez la France ? Celle qui truste le haut des classements touristiques mondiaux chaque année a de la ressource et ce serait dommage de l’oublier ! Les idées de séjours ne manquent pas et si l’inspiration vous manque, elle est simple à trouver. Il vous suffit de jeter un oeil au hashtag #CetEtéJeVisiteLaFrance qui regroupe les publications sur les destinations françaises. L’occasion parfaite pour adopter de nouveaux réflexes de voyage et soutenir le tourisme local ! Pour simplifier davantage la recherche d’hébergements, le site cozycozy, moteur de recherche de logements, vient de lancer un nouveau comparateur. L’idée ? Proposer aux utilisateurs de trouver des destinations avec trois entrées, par région, thème ou distance. Et pour ceux qui ne sont pas sûrs – sûrs de leurs dates de congés et veulent pouvoir être flexibles, un filtre “annulation” existe. Une fois coché, ce filtre référence les offres aux conditions souples, avec possibilité d’annulation dans un délais de 7 jours avant le départ et remboursables à 90% ou plus. Breizh-île, Los Anger-les et Bali-lle En mal d’exotisme ? De nombreuses régions françaises offrent d’incroyables paysages qui sauront sans aucun doute vous dépayser ! Pour le prouver, le blogueur voyage Bruno Maltor s’est lancé dans une tournée des merveilles françaises. Il partage dans une vidéo 7 d’entre elles, après un choix difficile soumis au vote de sa communauté. Une initiative qui trouve écho dans les campagnes de communication des régions qui ne manquent pas de mettre en valeur les “french wonders” . Au hasard (et avec mon objectivité légendaire) la campagne de l’office de tourisme de Bretagne qui croise jeux de mots et paysages sublimes… Free-Dom Si le confinement aura permis à certains d’économiser, la crise sanitaire n’aura malheureusement pas épargné tous les portefeuilles. Mais les solutions existent pour des vacances pas chères mais qui ne soient pas au rabais. Certaines régions attaquent le problème de front. Les Landes, par exemple, proposeront jusqu’à fin novembre 3000 bons vacances d’une valeur de 150€ aux vacanciers séjournant dans le département. Pour en bénéficier, il suffit de réserver son séjour (avec a minima 2 nuits d’hébergement, 1 restaurant et une activité/1 visite et dépenser au minimum 250€) puis s’inscrire sur le site www.tourismelandes.com. Une fois le séjour effectué, le département versera les 150€ par virement sur présentation des justificatifs. Provence Tourisme proposera quant à elle dès le 3 juillet un Pass séjour avec 50€ offerts sur des réservations d’activités pour toute personnes ayant réservé 3 jours dans les Bouches-du-Rhône. Et si le confinement vous a vraiment laissé à poil… sachez que les campings naturistes reprennent eux aussi du service.
L’été est là et il amène cette année encore plus de questions qu’ordinaire sur les vacances. Où partir ? Comment s’organiser ? Voici quelques conseils et bonnes pratiques pour passer des vacances en toute sérénité ! Vamos à la Data (ohohohoho) Vous aviez un projet de vacances à l’étranger et aimeriez le voir se réaliser ? Jetez un œil à l’indice de confiance Covid 19 développé par le site de Génération Voyage. L’objectif ? Vous permettre de voir en un instant si les frontières de votre destination rêvée sont ouvertes et estimer le risque sanitaire. L’indice est calculé à partir de données sur le nombre de cas, le taux de létalité et de guérison et est mis à jour deux fois par jour à partir des données publiques publiées par les gouvernements et organisations mondiales de la santé. Si vous êtes plus carte que tableau, le site Ulysse permet de naviguer sur une carte où un code couleur indique les pays dont les frontières sont ouvertes aux voyageurs français. Et rappelle également tous les conseils aux voyageurs destination par destination. Branchés Europe ? L’Union Européenne a lancé son site “Reopen Europa“et y référence toutes les informations utiles à savoir avant d’aller voir vos copains européens. Douce France…. Et si, cet été, vous redécouvriez la France ? Celle qui truste le haut des classements touristiques mondiaux chaque année a de la ressource et ce serait dommage de l’oublier ! Les idées de séjours ne manquent pas et si l’inspiration vous manque, elle est simple à trouver. Il vous suffit de jeter un oeil au hashtag #CetEtéJeVisiteLaFrance qui regroupe les publications sur les destinations françaises. L’occasion parfaite pour adopter de nouveaux réflexes de voyage et soutenir le tourisme local ! Pour simplifier davantage la recherche d’hébergements, le site cozycozy, moteur de recherche de logements, vient de lancer un nouveau comparateur. L’idée ? Proposer aux utilisateurs de trouver des destinations avec trois entrées, par région, thème ou distance. Et pour ceux qui ne sont pas sûrs – sûrs de leurs dates de congés et veulent pouvoir être flexibles, un filtre “annulation” existe. Une fois coché, ce filtre référence les offres aux conditions souples, avec possibilité d’annulation dans un délais de 7 jours avant le départ et remboursables à 90% ou plus. Breizh-île, Los Anger-les et Bali-lle En mal d’exotisme ? De nombreuses régions françaises offrent d’incroyables paysages qui sauront sans aucun doute vous dépayser ! Pour le prouver, le blogueur voyage Bruno Maltor s’est lancé dans une tournée des merveilles françaises. Il partage dans une vidéo 7 d’entre elles, après un choix difficile soumis au vote de sa communauté. Une initiative qui trouve écho dans les campagnes de communication des régions qui ne manquent pas de mettre en valeur les “french wonders” . Au hasard (et avec mon objectivité légendaire) la campagne de l’office de tourisme de Bretagne qui croise jeux de mots et paysages sublimes… Free-Dom Si le confinement aura permis à certains d’économiser, la crise sanitaire n’aura malheureusement pas épargné tous les portefeuilles. Mais les solutions existent pour des vacances pas chères mais qui ne soient pas au rabais. Certaines régions attaquent le problème de front. Les Landes, par exemple, proposeront jusqu’à fin novembre 3000 bons vacances d’une valeur de 150€ aux vacanciers séjournant dans le département. Pour en bénéficier, il suffit de réserver son séjour (avec a minima 2 nuits d’hébergement, 1 restaurant et une activité/1 visite et dépenser au minimum 250€) puis s’inscrire sur le site www.tourismelandes.com. Une fois le séjour effectué, le département versera les 150€ par virement sur présentation des justificatifs. Provence Tourisme proposera quant à elle dès le 3 juillet un Pass séjour avec 50€ offerts sur des réservations d’activités pour toute personnes ayant réservé 3 jours dans les Bouches-du-Rhône. Et si le confinement vous a vraiment laissé à poil… sachez que les campings naturistes reprennent eux aussi du service.
21Juin2020 Covid 19 : état des frontières et des risques par destination categories: Bon Plans - Insolite, Voyage Le coronavirus aura bousculé la planète entière et mis à l’arrêt l’industrie touristique. A l’heure du déconfinement, quelles sont les destinations accessibles aux Français ? Quels risques subsistent ? Etat des lieux destination par destination. Vous préparez vos vacances mais êtes un peu perdus face à la situation sanitaire mondiale ? Si d’ordinaire, la préparation d’un séjour à l’étranger est recommandée, à l’heure du coronavirus, elle est plus qu’essentielle. La crise du coronavirus a en effet provoqué la fermeture de nombreuses frontières et déclenché des protocoles sanitaires exceptionnels. Open Bar(rier) Avant toute chose, si vous souhaitez vous rendre dans une destination étrangère, il vous faut vous assurer que le pays a bien rouvert ses frontières. Pour cela, le bon réflexe est de se rendre sur le site du Ministère des Affaires Etrangères, ou sur le site de l’office de tourisme du pays concerné. Vous pouvez également jeter un oeil à la carte de la start-up Ulysse ou vous référer au tableau ci-dessous, développé par le site Génération Voyage. Mis à jour quotidiennement, il indique l’état des frontières et établit un “indice de confiance” estimant le risque sanitaire. Car oui, la question du risque est bien à prendre en compte ! Safety First Voyager, oui, mais au détriment de la santé, non ! Prendre des risques et risquer d’être également vecteur de propagation du virus pour un voyage ce serait plus que dommage. Outre le fait qu’il soit possible de voyager “local”, posez vous la question du risque sanitaire. Le tableau Génération Voyage peut être d’une grande aide pour l’estimer. L’indice de confiance attribué à chaque destination est calculé à partir de plusieurs données publiques collectées, comme le nombre de cas, le taux de létalité et le taux de guérison. La page dédiée Ulysse réunit également les conseils aux voyageurs et recense les mesures sanitaires prises par les pays hôtes. Pensez local ! N’oubliez pas qu’il n’est pas nécessaire d’aller loin pour être émerveillé. La France a de nombreux lieux spectaculaires qui valent le détour. N’hésitez pas à jeter un oeil au hashtag #CetEtéJeVisiteLaFrance si l’inspiration vous manque : vous devriez vite la retrouver. Passez de bonnes vacances et à très bientôt juste ici pour toujours plus d’idées de séjours et d’activités!
Le coronavirus aura bousculé la planète entière et mis à l’arrêt l’industrie touristique. A l’heure du déconfinement, quelles sont les destinations accessibles aux Français ? Quels risques subsistent ? Etat des lieux destination par destination. Vous préparez vos vacances mais êtes un peu perdus face à la situation sanitaire mondiale ? Si d’ordinaire, la préparation d’un séjour à l’étranger est recommandée, à l’heure du coronavirus, elle est plus qu’essentielle. La crise du coronavirus a en effet provoqué la fermeture de nombreuses frontières et déclenché des protocoles sanitaires exceptionnels. Open Bar(rier) Avant toute chose, si vous souhaitez vous rendre dans une destination étrangère, il vous faut vous assurer que le pays a bien rouvert ses frontières. Pour cela, le bon réflexe est de se rendre sur le site du Ministère des Affaires Etrangères, ou sur le site de l’office de tourisme du pays concerné. Vous pouvez également jeter un oeil à la carte de la start-up Ulysse ou vous référer au tableau ci-dessous, développé par le site Génération Voyage. Mis à jour quotidiennement, il indique l’état des frontières et établit un “indice de confiance” estimant le risque sanitaire. Car oui, la question du risque est bien à prendre en compte ! Safety First Voyager, oui, mais au détriment de la santé, non ! Prendre des risques et risquer d’être également vecteur de propagation du virus pour un voyage ce serait plus que dommage. Outre le fait qu’il soit possible de voyager “local”, posez vous la question du risque sanitaire. Le tableau Génération Voyage peut être d’une grande aide pour l’estimer. L’indice de confiance attribué à chaque destination est calculé à partir de plusieurs données publiques collectées, comme le nombre de cas, le taux de létalité et le taux de guérison. La page dédiée Ulysse réunit également les conseils aux voyageurs et recense les mesures sanitaires prises par les pays hôtes. Pensez local ! N’oubliez pas qu’il n’est pas nécessaire d’aller loin pour être émerveillé. La France a de nombreux lieux spectaculaires qui valent le détour. N’hésitez pas à jeter un oeil au hashtag #CetEtéJeVisiteLaFrance si l’inspiration vous manque : vous devriez vite la retrouver. Passez de bonnes vacances et à très bientôt juste ici pour toujours plus d’idées de séjours et d’activités!
31Déc2018 10 expressions du monde pour illustrer… la gueule de bois ! categories: Bon Plans - Insolite, Voyage On est le 31 décembre et la soirée s’annonce arrosée ? Rassurez-vous, vous ne serez certainement pas le seul demain à vous réveiller avec des maux de tête et la gorge sèche. La gueule de bois est là. Mais d’ailleurs comment en parle -t-on à l’étranger ? Découvrez 10 expressions du monde pour les lendemains de soirée! Angleterre : « Liquid flu » Les Anglais sont toujours très imaginatifs en matière d’expressions. Vous connaissez certainement tous « hangover » (littéralement quelque chose qui persiste du passé… les conséquences de votre soirée de la veille !), mais ce n’est pas la seule manière de parler « gueule de bois ». Après une soirée arrosée, vous pourrez désormais vous plaindre d’une satanée « liquid flu » ou grippe liquide, également connue sous le nom de « Brown bottle flu »… Pour taquiner leurs voisins pas en reste sur la bouteille, certains Anglais appellent même cette curieuse maladie l’« Irish flu ». Irlande : “I’m in Lego » Les Irlandais ont une manière bien à eux de parler des lendemains de soirées arrosées : ils sont en Lego. L’image ne vous vient pas de suite ? Et bien repensez à votre chambre d’enfant quand vos constructions en Lego étaient surtout de vastes champs de bataille, avec des briques en plastique aux quatre coins de la pièce. Et bien, ça, c’est un peu votre sentiment le matin au réveil après avoir trop bu : vous êtes un sacré bordel, et il vous tarde que les choses soient remises en ordre. Allemagne « Ich habe einen Kater » Ou… avoir un chat (mâle). Non, non, les Allemands ne parlent pas de leur amour des félins quand ils utilisent cette expression. Et rien à voir non plus avec notre expression française de chat dans la gorge, même si l’alcool peut parfois faire perdre sa voix. L’expression tire en fait son origine de Katarrh (catarrhe), qui désigne le rhum. Chili « Mala Caña » Parler de rhum était la parfaite transition pour s’envoler vers le Chili et parler canne à sucre. Un lendemain de soirée, les Chiliens ayant un peu trop abusé des plaisirs liquides peuvent en effet se plaindre d’une mala caña, ou « mauvaise canne ». Mexique et Amérique centrale « estoy crudo » Après avoir été bien « cuit », en Amérique centrale, on se réveille « cru ». Une autre expression locale pour désigner la gueule de bois est assez parlante : « tener goma », c’est avoir une telle gueule de bois qu’on se sent comme… un chewing-gum. Italie : « Ho i postumi della sbornia » Une expression à nouveau très imagée : les Italiens parlent en effet des « séquelles posthumes de l’ivresse ». Et oui, l’alcool met du temps à être éliminé… #RestInPiss Japon « 二日酔いしてる » Bon, je vous l’accorde, là, ça ne vous dit vraisemblablement rien là comme ça. Ces quelques caractères veulent dire « deux jours d’ivresse ». Les Japonais voient loin quand ils font la fête : il faut prévoir le week-end entier ! Espagne « Tener reseca » Une expression qui va parler à ceux, qui comme moi, souffrent du mal de mer. Les Espagnols parlent en effet de « ressac » pour illustrer leur gueule de bois. Ça tangue, ça donne la nausée : on a beau être un vrai loup des mers familiers des comptoirs, la vague du lendemain quand elle revient, elle secoue bien ! Québec « se relever d’une brosse » Au Québec, quand on sort, on « vire une brosse ». Rien à voir avec le balai, ça vient en fait du vieux français « broce », qui désignait un sous-bois. On employait l’expression « partir en brosse » quand on partait à la chasse, à l’aventure… et par extension désormais quand on sort faire une sacrée fête. On comprend bien qu’il faille s’en relever le lendemain ! Bretagne : « être dans le lagenn» Je ne pouvais pas faire ce top sans terminer par ma Bretagne chérie. En Breton, les expressions idiomatiques sont légion. Et quand on a trop bu, on risque de se retrouver dans le lagenn, « un bourbier », un peu dans le brouillard. Ca se passe souvent quand on est allé en « riboul », qu’on a bu comme un trou de taupe (evañ evel un toull goz) et qu’on a vu des poissons dans le lait (équivalent local des éléphants roses). Une situation pas très agréable, mais ça fait les pieds quand à avoir trop bu on a été « complètement beurré ». – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Allez, cheers, tchin tchin, 干杯 (gān bēi) à tous, je vous souhaite un merveilleux réveillon ! Et n’oubliez pas, si on boit, on ne conduit pas… Et si on a trop bu, on revient ici demain pour découvrir toutes les techniques pour s’en remettre.
On est le 31 décembre et la soirée s’annonce arrosée ? Rassurez-vous, vous ne serez certainement pas le seul demain à vous réveiller avec des maux de tête et la gorge sèche. La gueule de bois est là. Mais d’ailleurs comment en parle -t-on à l’étranger ? Découvrez 10 expressions du monde pour les lendemains de soirée! Angleterre : « Liquid flu » Les Anglais sont toujours très imaginatifs en matière d’expressions. Vous connaissez certainement tous « hangover » (littéralement quelque chose qui persiste du passé… les conséquences de votre soirée de la veille !), mais ce n’est pas la seule manière de parler « gueule de bois ». Après une soirée arrosée, vous pourrez désormais vous plaindre d’une satanée « liquid flu » ou grippe liquide, également connue sous le nom de « Brown bottle flu »… Pour taquiner leurs voisins pas en reste sur la bouteille, certains Anglais appellent même cette curieuse maladie l’« Irish flu ». Irlande : “I’m in Lego » Les Irlandais ont une manière bien à eux de parler des lendemains de soirées arrosées : ils sont en Lego. L’image ne vous vient pas de suite ? Et bien repensez à votre chambre d’enfant quand vos constructions en Lego étaient surtout de vastes champs de bataille, avec des briques en plastique aux quatre coins de la pièce. Et bien, ça, c’est un peu votre sentiment le matin au réveil après avoir trop bu : vous êtes un sacré bordel, et il vous tarde que les choses soient remises en ordre. Allemagne « Ich habe einen Kater » Ou… avoir un chat (mâle). Non, non, les Allemands ne parlent pas de leur amour des félins quand ils utilisent cette expression. Et rien à voir non plus avec notre expression française de chat dans la gorge, même si l’alcool peut parfois faire perdre sa voix. L’expression tire en fait son origine de Katarrh (catarrhe), qui désigne le rhum. Chili « Mala Caña » Parler de rhum était la parfaite transition pour s’envoler vers le Chili et parler canne à sucre. Un lendemain de soirée, les Chiliens ayant un peu trop abusé des plaisirs liquides peuvent en effet se plaindre d’une mala caña, ou « mauvaise canne ». Mexique et Amérique centrale « estoy crudo » Après avoir été bien « cuit », en Amérique centrale, on se réveille « cru ». Une autre expression locale pour désigner la gueule de bois est assez parlante : « tener goma », c’est avoir une telle gueule de bois qu’on se sent comme… un chewing-gum. Italie : « Ho i postumi della sbornia » Une expression à nouveau très imagée : les Italiens parlent en effet des « séquelles posthumes de l’ivresse ». Et oui, l’alcool met du temps à être éliminé… #RestInPiss Japon « 二日酔いしてる » Bon, je vous l’accorde, là, ça ne vous dit vraisemblablement rien là comme ça. Ces quelques caractères veulent dire « deux jours d’ivresse ». Les Japonais voient loin quand ils font la fête : il faut prévoir le week-end entier ! Espagne « Tener reseca » Une expression qui va parler à ceux, qui comme moi, souffrent du mal de mer. Les Espagnols parlent en effet de « ressac » pour illustrer leur gueule de bois. Ça tangue, ça donne la nausée : on a beau être un vrai loup des mers familiers des comptoirs, la vague du lendemain quand elle revient, elle secoue bien ! Québec « se relever d’une brosse » Au Québec, quand on sort, on « vire une brosse ». Rien à voir avec le balai, ça vient en fait du vieux français « broce », qui désignait un sous-bois. On employait l’expression « partir en brosse » quand on partait à la chasse, à l’aventure… et par extension désormais quand on sort faire une sacrée fête. On comprend bien qu’il faille s’en relever le lendemain ! Bretagne : « être dans le lagenn» Je ne pouvais pas faire ce top sans terminer par ma Bretagne chérie. En Breton, les expressions idiomatiques sont légion. Et quand on a trop bu, on risque de se retrouver dans le lagenn, « un bourbier », un peu dans le brouillard. Ca se passe souvent quand on est allé en « riboul », qu’on a bu comme un trou de taupe (evañ evel un toull goz) et qu’on a vu des poissons dans le lait (équivalent local des éléphants roses). Une situation pas très agréable, mais ça fait les pieds quand à avoir trop bu on a été « complètement beurré ». – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Allez, cheers, tchin tchin, 干杯 (gān bēi) à tous, je vous souhaite un merveilleux réveillon ! Et n’oubliez pas, si on boit, on ne conduit pas… Et si on a trop bu, on revient ici demain pour découvrir toutes les techniques pour s’en remettre.
11Sep2018 5 choses à faire dans le Ségala categories: Aveyron, Voyage Métro, boulot, dodo… votre quotidien d’urbain manque malgré vous de nature? A seulement quelques heures de la capitale, le Ségala, coeur vert de l’Aveyron, vous appelle ! Découvrez juste ici 5 activités à faire dans cette terre de nature et de culture! 1) Ouvrir grand les yeux Premier réflexe en arrivant en Aveyron : ouvrir bien sûr grand ses poumons et respirer de larges bouffées d’un air pur et frais ! Mais votre second réflexe devrait ensuite être d’ouvrir les yeux. L’Aveyron et le Ségala, pays des cent vallées, regorgent en effet de points de vue impressionnants, de paysages apaisants, de forêts riches et fournies, et disposent d’un patrimoine architectural et historique hors du commun. Mais dans le Ségala votre regard saura aussi être charmé par des oeuvres d’art ! Surprenant sur cette terre au fort ancrage rural, nommée d’après le seigle, segal en occitan ? Pas tant que ça ! A Rieupeyroux, une folle initiative a vu le jour il y a dix ans : rendre l’art accessible à tous grâce à une artothèque, base d’emprunt d’oeuvres d’art. Comme on irait emprunter ses livres et DVD, particuliers, mairies, écoles et commerçants s’abonnent et empruntent pour deux mois tableaux, sculptures et autres créations d’artistes de renommée internationale. Le fond contient plus de 350 oeuvres et une partie de la collection est exposée au centre culturel de la commune, dont le dynamisme marquera tout visiteur qui le visite. – Centre culturel Aveyron Ségala Viaur Espace Gilbert Alauzet 12240 Rieupeyroux Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17H. Site de l’artothèque – Chapelle Saint Jean-Baptiste de Modulance Dressée sur la montagne de Modulance, à 804 mètres d’altitude, la chapelle offre un panorama incroyable sur le Ségala et ses nombreuses vallées, entre les rivières Viaur et Aveyron. Par temps clair, on y verrait même jusqu’aux Pyrénées ! Visites à la demande – 05.65.65.51.12 2) Prêter l’oreille Dans le Ségala, tous les sens sont aux aguets. Après avoir pleinement satisfait notre vue, il s’agirait désormais de prêter l’oreille. D’abord pour entendre les sons de la nature : meuglements des vaches, mélodie d’un ruisseau qui s’écoule, cloches des églises médiévales mais aussi le vrai silence que l’on retrouve à la campagne. Ensuite, pour découvrir l’histoire des lieux et des habitants de la région. C’est en effet ce que propose Oreilles en balade ! Armé d’un smartphone prêt à flasher des QRcodes ou d’un audioguide emprunté en mairie ou chez un commerçant, partez en promenade dans les villages du Ségala, guidé par les voix et histoires des Aveyronnais. Les parcours proposés vous permettront notamment de découvrir des vestiges du Moyen-Âge, les anecdotes sur des sites historiques ou encore l’histoire du sculpteur Pierre Alechinsky. Ils seront aussi l’occasion d’écouter les récits des anciens, partageant leurs souvenirs et leur regard sur la région, la religion, l’agriculture ou les traditions locales. Une oreille attentive vous permettra également d’entendre sonner le Martinet de la Ramonde. Martine ? Raymonde ? Non, non, et rien à voir non plus avec le martinet du père Fouettard. Le Martinet de la Ramonde est en fait un marteau hydraulique, ancêtre du marteau pilon, servant à battre le cuivre. Utilisé durant des siècles par des artisans pour faire des chaudrons, il a été rénové par une association et bat encore la mesure à La Bastide-l’Évêque. – Oreilles en balade 15 parcours pour tous, gratuits, en libre accès et sans durée imposée Existent en version adulte et enfants – Le Martinet de la Ramonde Gorges de l’Aveyron, Le moulin du Roc, La Bastide-l’Évêque, 12200 Le Bas-Ségala Visites guidées, visites pédagogiques Aire de pique-nique et petit musée avec une salle de projection 3) Remonter le temps Vous n’êtes pas convaincus de la fiabilité des machines à voyager dans le temps ? Faites confiance à la ligne Paris-Rodez ! Un séjour dans le Ségala, c’est l’occasion de véritablement remonter le temps. Il suffit pour cela par exemple de vous rendre à Prévinquières : dans ce village médiéval, les bâtisses ont vu défiler les siècles. Irène Desmard, enfant du pays passionnée d’Histoire, a rénové une maison du XVème siècle, ancienne école de jeunes filles, pour en faire la chambre d’hôte. En partie construit sur les anciennes fortifications de la ville datant du XIIIème siècle, l’édifice a tout le charme de l’ancien mais avec un confort que nous envieraient tous nos contemporains. Et ce, même dans la chambre appelées “Donjon” ou “Médiévale” ! – Le Portail Haut & Prévinquières Chambre entre 2 et 4 personnes, à partir de 75€ avec petit déjeuner Ouvert de mars à janvier Le bourg, 12350 Prévinquières Information et réservation : 06 99 80 61 69 4) Avoir le goût des bonnes choses…. Le plein air, les balades, c’est que ça creuse tout ça ! Mais rassurez-vous, s’il y a une chose à retenir sur l’Aveyron, c’est que l’on y mange, et que l’on y mange bien ! Le Ségala, grenier de la région, est une terre de culture et d’élevage. Boeufs, veaux, moutons font la fierté des exploitants aveyronnais et la viande est un élément incontournable de la cuisine locale. Parmi les spécialités du département, on pensera notamment aux tripoux, des panses de veaux farcies au jarret de porc et au céleri, au boeuf d’Aubrac, ou encore aux nombreux plats autour du veau d’Aveyron et du Ségala, une appellation obtenue selon un cahier des charges très strict et qui perpétue un savoir-faire local et historique. Mais à part la viande me direz-vous ? Et bien, un point sur la cuisine aveyronnaise ne serait rien sans une mention de l’aligot. Cette spécialité m’a valu de défaire ma ceinture d’un cran… voire de deux, lors de mon récent séjour en Aveyron. Purée de pomme de terre mélangée à de la tomme d’Aubrac et de l’ail, l’aligot est souvent servi en accompagnement des (déjà copieuses) portions de viande. Si vous ne voulez pas passer pour un touriste, servez vous en aligot en le faisant filer sans le rompre. Un tour de main habilement maitrisé par les habitants de la région… et les Auvergnats, eux aussi friands d’aligot. Heureusement, la nature et les grands espaces du Ségala sont le cadre idéal pour faire un peu d’exercice : une manière de contrebalancer les plaisirs d’une cuisine locale très (très) généreuse ! – Idées de restaurants : Relais de Prévinquières Le Bourg, 12350 Prévinquières Hôtel restaurant le Commerce 60 Rue de l’Homps, 12240 Rieupeyroux 5) … Et renouer avec sa part bestiale Moutons, chèvres, vaches, chevaux, ânes… Dans le Ségala, les mammifères que l’on trouve en plus grand nombre ne sont pas les humains. Pour le plus grand bonheur des amoureux des animaux. Si un réveil à l’aube ne vous fait pas peur, profitez de votre séjour en Aveyron pour assister à une tétée de veau. Chaque matin, après une nuit passée loin d’elles, les veaux d’Aveyron et du Ségala retrouvent leurs mères pour un petit déjeuner lacté. Et l’enthousiasme est de la partie ! Si vous êtes plus ovins que bovins, vous pourrez également rêver d’une vie pastorale en accompagnant un troupeau de chèvres au Cabra des Broussailles. Vous auriez dû voir ma fierté quand, bergère d’un jour, je me suis essayé à la traite et ai réussi du premier coup à faire sortir du lait des mamelles de ma partenaire. Le brise coeur a été de ne pas pouvoir repartir avec un des petits chevreaux. – Tétée des veaux d’Aveyron et du Ségala : renseignez vous auprès de l’office de tourisme pour connaître les exploitations qui reçoivent du public, et l’heure à laquelle il vous est possible de venir. Certaines fermes recoivent en effet le matin, d’autres plus tard dans la journée, vers 18h. – Cabra de Broussailles Elevage de chèvres du Rove en sylvo pastoralisme et bio dynamie Transformation fromagère et vente de fromages Visite sur rendez vous au 06 40 19 98 70 Toutes ces idées vous ont donné des envies de week-end ? Il est très simple de se rendre dans l’Aveyron : les liaisons par le train sont quotidiennes depuis Paris (arrêtez vous à Millau, Rodez, Albi…) et la voiture et le bus sont également des options pratiques et peu coûteuses. Pour les pressés, Air France, Hop et la compagnie low-cost Flybe desservent également l’aéroport de Rodez. Quelques liens pratiques pour retrouver plus d’information : Office de tourisme d’Aveyron Office de tourisme du Ségala Si la destination vous intéresse, retrouvez également mon article Postcard From Aveyron, dans lequel je partage “à chaud” mon impression sur la région. Nota Bene : C’est à l’occasion de l’édition 2018 du salon des blogueurs de voyage (qui se tenait à Millau) que j’ai eu le plaisir de découvrir l’Aveyron. Cet article fait suite à un blogtrip réalisé dans le cadre du salon des blogueurs de voyage mais n’est pas un article rémunéré. Il est un compte-rendu sincère et est garanti sans tentative de corruption à l’aligot 😉 Encore un grand merci à l’équipe du WAT18 et aux offices de tourisme d’Aveyron et du Haut Ségala qui nous ont réservé un accueil incroyable.
Métro, boulot, dodo… votre quotidien d’urbain manque malgré vous de nature? A seulement quelques heures de la capitale, le Ségala, coeur vert de l’Aveyron, vous appelle ! Découvrez juste ici 5 activités à faire dans cette terre de nature et de culture! 1) Ouvrir grand les yeux Premier réflexe en arrivant en Aveyron : ouvrir bien sûr grand ses poumons et respirer de larges bouffées d’un air pur et frais ! Mais votre second réflexe devrait ensuite être d’ouvrir les yeux. L’Aveyron et le Ségala, pays des cent vallées, regorgent en effet de points de vue impressionnants, de paysages apaisants, de forêts riches et fournies, et disposent d’un patrimoine architectural et historique hors du commun. Mais dans le Ségala votre regard saura aussi être charmé par des oeuvres d’art ! Surprenant sur cette terre au fort ancrage rural, nommée d’après le seigle, segal en occitan ? Pas tant que ça ! A Rieupeyroux, une folle initiative a vu le jour il y a dix ans : rendre l’art accessible à tous grâce à une artothèque, base d’emprunt d’oeuvres d’art. Comme on irait emprunter ses livres et DVD, particuliers, mairies, écoles et commerçants s’abonnent et empruntent pour deux mois tableaux, sculptures et autres créations d’artistes de renommée internationale. Le fond contient plus de 350 oeuvres et une partie de la collection est exposée au centre culturel de la commune, dont le dynamisme marquera tout visiteur qui le visite. – Centre culturel Aveyron Ségala Viaur Espace Gilbert Alauzet 12240 Rieupeyroux Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17H. Site de l’artothèque – Chapelle Saint Jean-Baptiste de Modulance Dressée sur la montagne de Modulance, à 804 mètres d’altitude, la chapelle offre un panorama incroyable sur le Ségala et ses nombreuses vallées, entre les rivières Viaur et Aveyron. Par temps clair, on y verrait même jusqu’aux Pyrénées ! Visites à la demande – 05.65.65.51.12 2) Prêter l’oreille Dans le Ségala, tous les sens sont aux aguets. Après avoir pleinement satisfait notre vue, il s’agirait désormais de prêter l’oreille. D’abord pour entendre les sons de la nature : meuglements des vaches, mélodie d’un ruisseau qui s’écoule, cloches des églises médiévales mais aussi le vrai silence que l’on retrouve à la campagne. Ensuite, pour découvrir l’histoire des lieux et des habitants de la région. C’est en effet ce que propose Oreilles en balade ! Armé d’un smartphone prêt à flasher des QRcodes ou d’un audioguide emprunté en mairie ou chez un commerçant, partez en promenade dans les villages du Ségala, guidé par les voix et histoires des Aveyronnais. Les parcours proposés vous permettront notamment de découvrir des vestiges du Moyen-Âge, les anecdotes sur des sites historiques ou encore l’histoire du sculpteur Pierre Alechinsky. Ils seront aussi l’occasion d’écouter les récits des anciens, partageant leurs souvenirs et leur regard sur la région, la religion, l’agriculture ou les traditions locales. Une oreille attentive vous permettra également d’entendre sonner le Martinet de la Ramonde. Martine ? Raymonde ? Non, non, et rien à voir non plus avec le martinet du père Fouettard. Le Martinet de la Ramonde est en fait un marteau hydraulique, ancêtre du marteau pilon, servant à battre le cuivre. Utilisé durant des siècles par des artisans pour faire des chaudrons, il a été rénové par une association et bat encore la mesure à La Bastide-l’Évêque. – Oreilles en balade 15 parcours pour tous, gratuits, en libre accès et sans durée imposée Existent en version adulte et enfants – Le Martinet de la Ramonde Gorges de l’Aveyron, Le moulin du Roc, La Bastide-l’Évêque, 12200 Le Bas-Ségala Visites guidées, visites pédagogiques Aire de pique-nique et petit musée avec une salle de projection 3) Remonter le temps Vous n’êtes pas convaincus de la fiabilité des machines à voyager dans le temps ? Faites confiance à la ligne Paris-Rodez ! Un séjour dans le Ségala, c’est l’occasion de véritablement remonter le temps. Il suffit pour cela par exemple de vous rendre à Prévinquières : dans ce village médiéval, les bâtisses ont vu défiler les siècles. Irène Desmard, enfant du pays passionnée d’Histoire, a rénové une maison du XVème siècle, ancienne école de jeunes filles, pour en faire la chambre d’hôte. En partie construit sur les anciennes fortifications de la ville datant du XIIIème siècle, l’édifice a tout le charme de l’ancien mais avec un confort que nous envieraient tous nos contemporains. Et ce, même dans la chambre appelées “Donjon” ou “Médiévale” ! – Le Portail Haut & Prévinquières Chambre entre 2 et 4 personnes, à partir de 75€ avec petit déjeuner Ouvert de mars à janvier Le bourg, 12350 Prévinquières Information et réservation : 06 99 80 61 69 4) Avoir le goût des bonnes choses…. Le plein air, les balades, c’est que ça creuse tout ça ! Mais rassurez-vous, s’il y a une chose à retenir sur l’Aveyron, c’est que l’on y mange, et que l’on y mange bien ! Le Ségala, grenier de la région, est une terre de culture et d’élevage. Boeufs, veaux, moutons font la fierté des exploitants aveyronnais et la viande est un élément incontournable de la cuisine locale. Parmi les spécialités du département, on pensera notamment aux tripoux, des panses de veaux farcies au jarret de porc et au céleri, au boeuf d’Aubrac, ou encore aux nombreux plats autour du veau d’Aveyron et du Ségala, une appellation obtenue selon un cahier des charges très strict et qui perpétue un savoir-faire local et historique. Mais à part la viande me direz-vous ? Et bien, un point sur la cuisine aveyronnaise ne serait rien sans une mention de l’aligot. Cette spécialité m’a valu de défaire ma ceinture d’un cran… voire de deux, lors de mon récent séjour en Aveyron. Purée de pomme de terre mélangée à de la tomme d’Aubrac et de l’ail, l’aligot est souvent servi en accompagnement des (déjà copieuses) portions de viande. Si vous ne voulez pas passer pour un touriste, servez vous en aligot en le faisant filer sans le rompre. Un tour de main habilement maitrisé par les habitants de la région… et les Auvergnats, eux aussi friands d’aligot. Heureusement, la nature et les grands espaces du Ségala sont le cadre idéal pour faire un peu d’exercice : une manière de contrebalancer les plaisirs d’une cuisine locale très (très) généreuse ! – Idées de restaurants : Relais de Prévinquières Le Bourg, 12350 Prévinquières Hôtel restaurant le Commerce 60 Rue de l’Homps, 12240 Rieupeyroux 5) … Et renouer avec sa part bestiale Moutons, chèvres, vaches, chevaux, ânes… Dans le Ségala, les mammifères que l’on trouve en plus grand nombre ne sont pas les humains. Pour le plus grand bonheur des amoureux des animaux. Si un réveil à l’aube ne vous fait pas peur, profitez de votre séjour en Aveyron pour assister à une tétée de veau. Chaque matin, après une nuit passée loin d’elles, les veaux d’Aveyron et du Ségala retrouvent leurs mères pour un petit déjeuner lacté. Et l’enthousiasme est de la partie ! Si vous êtes plus ovins que bovins, vous pourrez également rêver d’une vie pastorale en accompagnant un troupeau de chèvres au Cabra des Broussailles. Vous auriez dû voir ma fierté quand, bergère d’un jour, je me suis essayé à la traite et ai réussi du premier coup à faire sortir du lait des mamelles de ma partenaire. Le brise coeur a été de ne pas pouvoir repartir avec un des petits chevreaux. – Tétée des veaux d’Aveyron et du Ségala : renseignez vous auprès de l’office de tourisme pour connaître les exploitations qui reçoivent du public, et l’heure à laquelle il vous est possible de venir. Certaines fermes recoivent en effet le matin, d’autres plus tard dans la journée, vers 18h. – Cabra de Broussailles Elevage de chèvres du Rove en sylvo pastoralisme et bio dynamie Transformation fromagère et vente de fromages Visite sur rendez vous au 06 40 19 98 70 Toutes ces idées vous ont donné des envies de week-end ? Il est très simple de se rendre dans l’Aveyron : les liaisons par le train sont quotidiennes depuis Paris (arrêtez vous à Millau, Rodez, Albi…) et la voiture et le bus sont également des options pratiques et peu coûteuses. Pour les pressés, Air France, Hop et la compagnie low-cost Flybe desservent également l’aéroport de Rodez. Quelques liens pratiques pour retrouver plus d’information : Office de tourisme d’Aveyron Office de tourisme du Ségala Si la destination vous intéresse, retrouvez également mon article Postcard From Aveyron, dans lequel je partage “à chaud” mon impression sur la région. Nota Bene : C’est à l’occasion de l’édition 2018 du salon des blogueurs de voyage (qui se tenait à Millau) que j’ai eu le plaisir de découvrir l’Aveyron. Cet article fait suite à un blogtrip réalisé dans le cadre du salon des blogueurs de voyage mais n’est pas un article rémunéré. Il est un compte-rendu sincère et est garanti sans tentative de corruption à l’aligot 😉 Encore un grand merci à l’équipe du WAT18 et aux offices de tourisme d’Aveyron et du Haut Ségala qui nous ont réservé un accueil incroyable.
29Août2018 Meteopodo : choisir sa destination selon la météo categories: Bon Plans - Insolite, Voyage “Et alors, tes vacances, il a fait quel temps?” Je ne vous apprends rien en vous disant qu’au-delà d’être la star du “small talk”, la météo est un sujet sérieux et… crucial en matière de voyage ! Qu’à cela ne tienne, Opodo et Météo France s’associent pour lancer Meteopodo, la plateforme qui vous permet de choisir votre destination en fonction de sa météo. Bon cette année, on ne pourra pas dire qu’on a manqué de soleil. Mais si la canicule et les températures au-dessus de la moyenne nous font oublier le rythme des saisons, je vous préviens tout de suite : WINTER IS COMING ! Et on sera bien content, quand il sera là, de nous souvenir qu’une plateforme a vu le jour pour nous permettre de choisir notre destination de voyage en fonction de son ensoleillement. Meteopodo ressemble à toute autre plateforme de voyagiste : on y entre notre ville de départ, nos dates… Mais le bouton de validation nous rappelle que l’on recherche avant tout le soleil ! S’affiche ensuite une carte avec les destinations recommandées. A sa gauche, différents filtres sont à moduler comme le niveau d’ensoleillement souhaité. Températures attendues, précipitations ou encore intensité du vent sont autant de critères pour espérer mettre toutes les cartes de son côté niveau météo. Une fois notre sélection affinée, il suffit de cliquer sur “voir les vols” pour poursuivre sa réservation. Le site propose également pour les indécis des articles sur les “tops” destinations pour un mois, et des offres spéciales “last minutes”… avec des données météo certainement plus fiables dans ce cas. Une initiative originale qui trouvera sans doute son public, mais qui reste malgré tout à prendre comme une tendance… Et si l’on jette un oeil aux conditions de vente du site, il est bien stipulé que les sociétés ne s’engagent pas à garantir les conditions météo annoncées : c’eut été pour le moins audacieux ! 😉 Petit bonus ! Si la question du lien entre tourisme et météo vous intéresse, n’hésitez pas à lire cette étude de Susanne Becken. La chercheuse, spécialiste du tourisme, analyse très bien le phénomène.
“Et alors, tes vacances, il a fait quel temps?” Je ne vous apprends rien en vous disant qu’au-delà d’être la star du “small talk”, la météo est un sujet sérieux et… crucial en matière de voyage ! Qu’à cela ne tienne, Opodo et Météo France s’associent pour lancer Meteopodo, la plateforme qui vous permet de choisir votre destination en fonction de sa météo. Bon cette année, on ne pourra pas dire qu’on a manqué de soleil. Mais si la canicule et les températures au-dessus de la moyenne nous font oublier le rythme des saisons, je vous préviens tout de suite : WINTER IS COMING ! Et on sera bien content, quand il sera là, de nous souvenir qu’une plateforme a vu le jour pour nous permettre de choisir notre destination de voyage en fonction de son ensoleillement. Meteopodo ressemble à toute autre plateforme de voyagiste : on y entre notre ville de départ, nos dates… Mais le bouton de validation nous rappelle que l’on recherche avant tout le soleil ! S’affiche ensuite une carte avec les destinations recommandées. A sa gauche, différents filtres sont à moduler comme le niveau d’ensoleillement souhaité. Températures attendues, précipitations ou encore intensité du vent sont autant de critères pour espérer mettre toutes les cartes de son côté niveau météo. Une fois notre sélection affinée, il suffit de cliquer sur “voir les vols” pour poursuivre sa réservation. Le site propose également pour les indécis des articles sur les “tops” destinations pour un mois, et des offres spéciales “last minutes”… avec des données météo certainement plus fiables dans ce cas. Une initiative originale qui trouvera sans doute son public, mais qui reste malgré tout à prendre comme une tendance… Et si l’on jette un oeil aux conditions de vente du site, il est bien stipulé que les sociétés ne s’engagent pas à garantir les conditions météo annoncées : c’eut été pour le moins audacieux ! 😉 Petit bonus ! Si la question du lien entre tourisme et météo vous intéresse, n’hésitez pas à lire cette étude de Susanne Becken. La chercheuse, spécialiste du tourisme, analyse très bien le phénomène.
01Juil2018 Summer break categories: Bon Plans - Insolite, Voyage Oh oh oh, ce n’est pas le père noël mais le doux son des congés d’été. Et si je ne m’envole pas pour le bout du monde, beaucoup de week-ends et séjours en Europe sont au programme. Je m’offre donc un summerbreak et serai loin des écrans pour un moment. Mais promis, c’est pour revenir avec toujours plus de bons plans ! D’ailleurs, pour vous montrer que je ne vous abandonne pas, voici un petit kit pour survivre à l’été. Zéro tracas, zéro blabla… ou le kit anti bobos Vous le savez, j’ai le sens du sacrifice… et l’aura de Pierre Richard. Les galères de voyage et petits bobos me sont donc bien familiers et j’ai décidé de vous en faire profiter. Accident d’oursin, piqûre moustiques, attaques de méduse, coups de soleil : je vous dis tout sur les bobos de l’été et surtout sur comment les soigner ! Run for rest, run ! Oui, dis comme ça, on n’y croit pas trop : courir pour se reposer, sérieusement ? Mais faire du sport vous permet de sécréter de la dopamine, dont l’effet énergisant vous permettra de passer des journées en pleine forme. Et pourquoi pas courir et découvrir ? J’ai testé le tourisme sportif et vous en dis plus juste ici. Et si vous n’avez pas de congés et avez besoin de vous défouler, pourquoi ne pas vous essayer au tennis ? Les Déchaînés sont là toute l’année et vous attendent pour un service ! Créativ-été S’offrir un break ça peut aussi passer par la découverte de nouvelles disciplines et projets créatifs : piochez dans les idées de l’agenda, ou offrez vous un atelier avec Wecandoo. Céramique, menuiserie, bijouterie, artisanat d’art, il y en a pour tous les goûts ! Mangez, mangez, mangez Un des grands plaisirs de l’été (et à vrai dire un de mes plus grands plaisirs à l’année) c’est quand même de bien manger. Ce qui tombe parfaitement bien car il y a plein plein de gens supers qui se sont montrés très généreux et ont partagé avec nous leurs meilleures adresses. Miam ! &… voyagez ! Cela va sans dire… Les idées de destination ne manquent pas mais si vous voulez être inspirés, ça tombe bien, il y a une rubrique dédiée : Californie, Danemark, Aveyron, Islande, Thaïlande, Barcelone… Je vous en dis plus sur tous ces lieux merveilleux et vous donne également plein de bons plans pour voyager pas cher !
Oh oh oh, ce n’est pas le père noël mais le doux son des congés d’été. Et si je ne m’envole pas pour le bout du monde, beaucoup de week-ends et séjours en Europe sont au programme. Je m’offre donc un summerbreak et serai loin des écrans pour un moment. Mais promis, c’est pour revenir avec toujours plus de bons plans ! D’ailleurs, pour vous montrer que je ne vous abandonne pas, voici un petit kit pour survivre à l’été. Zéro tracas, zéro blabla… ou le kit anti bobos Vous le savez, j’ai le sens du sacrifice… et l’aura de Pierre Richard. Les galères de voyage et petits bobos me sont donc bien familiers et j’ai décidé de vous en faire profiter. Accident d’oursin, piqûre moustiques, attaques de méduse, coups de soleil : je vous dis tout sur les bobos de l’été et surtout sur comment les soigner ! Run for rest, run ! Oui, dis comme ça, on n’y croit pas trop : courir pour se reposer, sérieusement ? Mais faire du sport vous permet de sécréter de la dopamine, dont l’effet énergisant vous permettra de passer des journées en pleine forme. Et pourquoi pas courir et découvrir ? J’ai testé le tourisme sportif et vous en dis plus juste ici. Et si vous n’avez pas de congés et avez besoin de vous défouler, pourquoi ne pas vous essayer au tennis ? Les Déchaînés sont là toute l’année et vous attendent pour un service ! Créativ-été S’offrir un break ça peut aussi passer par la découverte de nouvelles disciplines et projets créatifs : piochez dans les idées de l’agenda, ou offrez vous un atelier avec Wecandoo. Céramique, menuiserie, bijouterie, artisanat d’art, il y en a pour tous les goûts ! Mangez, mangez, mangez Un des grands plaisirs de l’été (et à vrai dire un de mes plus grands plaisirs à l’année) c’est quand même de bien manger. Ce qui tombe parfaitement bien car il y a plein plein de gens supers qui se sont montrés très généreux et ont partagé avec nous leurs meilleures adresses. Miam ! &… voyagez ! Cela va sans dire… Les idées de destination ne manquent pas mais si vous voulez être inspirés, ça tombe bien, il y a une rubrique dédiée : Californie, Danemark, Aveyron, Islande, Thaïlande, Barcelone… Je vous en dis plus sur tous ces lieux merveilleux et vous donne également plein de bons plans pour voyager pas cher !
01Mai2018 Le meilleur job d’été : décrochez un CDD et découvrez l’Islande et de nombreux pays en étant payé ! categories: Bon Plans - Insolite, Voyage Vous ne saviez pas quoi faire de votre été ? Et si vous décrochiez le meilleur des “summer jobs” ? WOW Air recrute deux passionnés de voyage pour un CDD des plus fous : trois mois de voyage tous frais payés, un salaire… et la découverte de l’Islande et de plus d’une trentaine de destinations ! La compagnie aérienne islandaise WOW air recrute pour l’été deux ambassadeurs d’un nouveau genre. Le duo de WOW Travel Guides qui décrochera le “Summer job” déménagera en effet pour trois mois en Islande et sera amené à découvrir l’île et voyager dans de nombreuses destinations desservies par WOW Air. Et le choix est large, WOW Air propose en effet ses services dans plus d’une trentaine de villes, en Europe, au Canada et aux Etats-Unis ! Comme de véritables “local guides“, les deux voyageurs chercheront à dénicher les meilleures adresses et bons plans des villes traversées. Ils partageront par la suite sur les réseaux et sur le site de la compagnie des photos, vidéos et articles sur les villes et pays découverts. Le job vous intéresse ? Vous avez jusqu’au 14 mai, minuit, pour déposer sur https://travelguide.wowair.com/ une vidéo de deux minutes maximum dans laquelle vous présenter et réaliser un mini city-guide sur votre ville d’origine. The WOW Air Summer Job en quelques idées clefs : Deux Travel Guides Du 1er juin au 15 août Le quotidien à Reykjavik durant trois mois L’exploration de 38 destinations Un CDD rémunéré ! Retrouvez tous les détails de l’opération sur le site et envoyez vite vos candidatures ! Annonce des heureux élus le 18 mai.
Vous ne saviez pas quoi faire de votre été ? Et si vous décrochiez le meilleur des “summer jobs” ? WOW Air recrute deux passionnés de voyage pour un CDD des plus fous : trois mois de voyage tous frais payés, un salaire… et la découverte de l’Islande et de plus d’une trentaine de destinations ! La compagnie aérienne islandaise WOW air recrute pour l’été deux ambassadeurs d’un nouveau genre. Le duo de WOW Travel Guides qui décrochera le “Summer job” déménagera en effet pour trois mois en Islande et sera amené à découvrir l’île et voyager dans de nombreuses destinations desservies par WOW Air. Et le choix est large, WOW Air propose en effet ses services dans plus d’une trentaine de villes, en Europe, au Canada et aux Etats-Unis ! Comme de véritables “local guides“, les deux voyageurs chercheront à dénicher les meilleures adresses et bons plans des villes traversées. Ils partageront par la suite sur les réseaux et sur le site de la compagnie des photos, vidéos et articles sur les villes et pays découverts. Le job vous intéresse ? Vous avez jusqu’au 14 mai, minuit, pour déposer sur https://travelguide.wowair.com/ une vidéo de deux minutes maximum dans laquelle vous présenter et réaliser un mini city-guide sur votre ville d’origine. The WOW Air Summer Job en quelques idées clefs : Deux Travel Guides Du 1er juin au 15 août Le quotidien à Reykjavik durant trois mois L’exploration de 38 destinations Un CDD rémunéré ! Retrouvez tous les détails de l’opération sur le site et envoyez vite vos candidatures ! Annonce des heureux élus le 18 mai.
27Avr2018 Sound Travels : explorez les sons de l’Amérique categories: Bon Plans - Insolite, Voyage Sea, sex and … sounds ! Vous n’avez plus de jours à solder et rêviez pourtant de vous envoler ? Voyagez avec vos oreilles avec Expedia, qui propose avec Sound Travels une exploration audio des Etats-Unis. Mettez votre casque, fermez les yeux et envolez-vous pour un voyage sonore. Las Vegas, Miami, Austin, Orange County : ne craignez pas les kilomètres, cette fois, ce sont vos oreilles qui partent en voyage. Expedia lance Sound Travels, une expérience audio immersive qui met en valeur la diversité des ambiances et activités des Etats-Unis ! Sortie à la fête foraine, concert, virée en mer, verre en ville, visite de musée : on s’y croirait ! L’enregistrement 3D des ambiances sonores plonge l’auditeur au coeur de l’instant. Une animation écran donne des indices visuels du lieu et de l’activité. Images, textes et vidéos accompagnent chaque extrait sonore pour prolonger l’expérience et informer sur la destination. Un parcours sonore inspiré du film America’s Musical Journey, dont le narrateur n’est autre que le merveilleux Morgan Freeman, qui explore l’histoire des Etats-Unis à travers la musique. Sortez vos écouteurs : embarquement immédiat !
Sea, sex and … sounds ! Vous n’avez plus de jours à solder et rêviez pourtant de vous envoler ? Voyagez avec vos oreilles avec Expedia, qui propose avec Sound Travels une exploration audio des Etats-Unis. Mettez votre casque, fermez les yeux et envolez-vous pour un voyage sonore. Las Vegas, Miami, Austin, Orange County : ne craignez pas les kilomètres, cette fois, ce sont vos oreilles qui partent en voyage. Expedia lance Sound Travels, une expérience audio immersive qui met en valeur la diversité des ambiances et activités des Etats-Unis ! Sortie à la fête foraine, concert, virée en mer, verre en ville, visite de musée : on s’y croirait ! L’enregistrement 3D des ambiances sonores plonge l’auditeur au coeur de l’instant. Une animation écran donne des indices visuels du lieu et de l’activité. Images, textes et vidéos accompagnent chaque extrait sonore pour prolonger l’expérience et informer sur la destination. Un parcours sonore inspiré du film America’s Musical Journey, dont le narrateur n’est autre que le merveilleux Morgan Freeman, qui explore l’histoire des Etats-Unis à travers la musique. Sortez vos écouteurs : embarquement immédiat !
07Avr2018 J’ai testé pour vous… le tourisme sportif categories: Bon Plans - Insolite, Voyage … ou devrais-je dire le running touristique ? Qu’importe son nom, le principe est très simple : découvrir un lieu, baskets aux pieds. En ville, nature ou insolite, découvrez trois courses testées et validées pour vous initier au tourisme sportif ! Urbain à Berlin Pour la troisième année consécutive, je vais prendre ce dimanche le départ du semi-marathon de Berlin. Réputée pour son parcours “roulant” (la ville de Berlin est étendue mais… a un très faible dénivelé !), la course passe en plein coeur de la capitale allemande. Au départ d’Alexander Platz, ou Alex de son petit nom, les coureurs parcourent un trajet qui longe les principaux monuments et sites historiques de la ville : Berliner Dom, Porte de Brandebourg, Tiergarten, Eglise du souvenir, Posdamer Platz… Ceux qui ne sont pas venus là pour le chrono prendront même le temps de faire un selfie avec les faux soldats du Check Point Charlie. Mélange des genres assuré : avec 18 km au compteur quand ils arrivent à cet endroit, leurs visages rougis et transpirants ne manqueront pas de contraster avec les casquettes militaires et mines sérieuses des garde-frontières. Mon test ? Effort sportif : un semi-marathon demande un minimum d’endurance et de préparation. Mais la distance reste abordable et le parcours, très agréable, tout comme les encouragements enthousiastes des spectateurs devraient achever de vous convaincre. Organisation : la course est très bien organisée et nul besoin de parler allemand pour retirer son dossard ou rejoindre son sas : il n’y a qu’à se laisser porter. Pour ceux qui souhaiteraient être tout de même libéré de toute préoccupation logistique, un grand nombre d’agences de voyage spécialisées dans le sport proposent des packs all inclusive, dossards, hôtel et accompagnateur compris. Parmi elles, VO2 Max, que j’ai eu le plaisir de découvrir pour mon baptême berlinois. Intérêt touristique : Attention, j’avertis, cet avis est dénué de toute objectivité tant j’adore Berlin ! Pour moi le parcours est un sans faute pour avoir un “sneak peak” de la ville. Avant même le départ de la course, les amoureux de voyage apprécieront le fait que le “village” sportif soit installé dans les anciens bâtiments de l’aéroport Tempelhof, dont l’activité a cessé en 2008 et qui est depuis devenu un parc très apprécié des Berlinois. Et ils ne manqueront pas de noter qu’à l’arrivée, bière et curry wurst sont également au rendez-vous. Une vraie expérience typisch deutsch ! Infos et réservation : – Semi-marathon de Berlin, chaque année en avril – VO2 Max, agence spécialisée en séjours sportifs Dépaysant à Siem Reap Vous souhaitez voyager hors des sentiers battus ? Prenez un des plus hauts lieux touristiques au monde, Siem Reap, berceau des temples khmers qui abrite notamment le célèbre Angkor Wat, et quittez les foules de visiteurs… pour une expérience d’une toute autre teneur ! Avec le Angkor Trail, parcourez entre 16 et 128 km en plein coeur du Cambodge et découvrez sur votre chemin buffles, maisons traditionnelles et temples historiques. Derrière ce projet un peu fou se cache Jean-Claude Le Cornec, fondateur et organisateur des Foulées de la Soie en Birmanie, et passionné de course à pied et de voyages. Un trail hors du commun dans un lieu qui ne l’est pas moins. Mon test ? Effort sportif : A la différence des courses sur route, dont j’ai plus l’habitude, le trail est une course en pleine nature, sur un terrain où bosses, racines, et parfois même cours d’eau sont légion. Selon la distance retenue, l’équipement est également plus ou moins technique. Bon, j’avais pour ma part bien prévu le camelback (ou sac à dos avec une poche d’eau intégrée) mais en bon “Pierre Richard” que je suis, j’ai réussi à m’en déverser la moitié dessus dès la ligne de départ. Heureusement, les points de ravitaillement étaient réguliers, et le cadre merveilleux fait oublier la distance parcourue. Organisation : L’équipe organisatrice est une bande de passionnés et d’amis : l’accueil est très chaleureux, et l’organisation est très pro, avec même une équipe de masseurs et de kiné à l’arrivée, un vrai bonheur. Intérêt touristique : Organisé en janvier, une période idéale pour voyager au Cambodge, l’Angkor Trail est une superbe occasion de découvrir Siem Reap et ses temples loin des foules de touristes. Prolongez votre séjour de quelques jours pour profiter d’un tour plus complet des différents sites et séjournez un peu en ville, ou malgré quelques artères très touristiques, il vous sera possible de goûter aux traditions khmères. Artisanat local et solidaire, marché d’antiquités, massages, cours de cuisine, les activités ne manquent pas dans la région. Infos et réservation : – Ultratrail d’Angkor – 4ème édition les 19 et 20 janvier 2019 – 6 formats différents: 128km, 64km, 42 km, 32km, 16km et 16km Marche nordique. Insolite à Paris Avant de vous lancer à l’attaque de courses à l’étranger, vous préférez une excursion locale ? Les courses touristiques en France sont nombreuses ! Marathon vert de Rennes, course des vins du Médoc… ou Run My City à Paris ! Cette course atypique, organisée en partenariat avec l’équipementier Salomon, vous propose de passer non pas à côté mais dans des lieux iconiques de la capitale. Découvrez l’opéra en courant, escaladez les toits de lycées parisiens, passez au travers de bâtiments historiques et décrochez votre médaille du touriste sportif. Prochaine édition en mai ! Mon test ? Effort sportif : Avec un parcours de 9 km et un de 15, la course est accessible à tous ! Il ne faut toutefois pas craindre les escaliers… Organisation : le cadre insolite de la course fait que le nombre de coureurs est limité et que les départs se font en décalé, ce qui permet de ne pas être trop nombreux. En ce qui concerne l’organisation, du retrait du dossard à l’arrivée avec un généreux ravitaillement, tout est très bien pensé. Intérêt touristique : une manière plus qu’insolite de découvrir des lieux devant lesquels on passe bien souvent sans les connaitre réellement. Infos et réservation : – Run My City played by Salomon, 20 mai 2018 à Paris – “Apérun” : pour vous préparer au mieux à la course, Salomon organise des entraînements gratuits, en présence d’un coach : inscrivez-vous vite !
… ou devrais-je dire le running touristique ? Qu’importe son nom, le principe est très simple : découvrir un lieu, baskets aux pieds. En ville, nature ou insolite, découvrez trois courses testées et validées pour vous initier au tourisme sportif ! Urbain à Berlin Pour la troisième année consécutive, je vais prendre ce dimanche le départ du semi-marathon de Berlin. Réputée pour son parcours “roulant” (la ville de Berlin est étendue mais… a un très faible dénivelé !), la course passe en plein coeur de la capitale allemande. Au départ d’Alexander Platz, ou Alex de son petit nom, les coureurs parcourent un trajet qui longe les principaux monuments et sites historiques de la ville : Berliner Dom, Porte de Brandebourg, Tiergarten, Eglise du souvenir, Posdamer Platz… Ceux qui ne sont pas venus là pour le chrono prendront même le temps de faire un selfie avec les faux soldats du Check Point Charlie. Mélange des genres assuré : avec 18 km au compteur quand ils arrivent à cet endroit, leurs visages rougis et transpirants ne manqueront pas de contraster avec les casquettes militaires et mines sérieuses des garde-frontières. Mon test ? Effort sportif : un semi-marathon demande un minimum d’endurance et de préparation. Mais la distance reste abordable et le parcours, très agréable, tout comme les encouragements enthousiastes des spectateurs devraient achever de vous convaincre. Organisation : la course est très bien organisée et nul besoin de parler allemand pour retirer son dossard ou rejoindre son sas : il n’y a qu’à se laisser porter. Pour ceux qui souhaiteraient être tout de même libéré de toute préoccupation logistique, un grand nombre d’agences de voyage spécialisées dans le sport proposent des packs all inclusive, dossards, hôtel et accompagnateur compris. Parmi elles, VO2 Max, que j’ai eu le plaisir de découvrir pour mon baptême berlinois. Intérêt touristique : Attention, j’avertis, cet avis est dénué de toute objectivité tant j’adore Berlin ! Pour moi le parcours est un sans faute pour avoir un “sneak peak” de la ville. Avant même le départ de la course, les amoureux de voyage apprécieront le fait que le “village” sportif soit installé dans les anciens bâtiments de l’aéroport Tempelhof, dont l’activité a cessé en 2008 et qui est depuis devenu un parc très apprécié des Berlinois. Et ils ne manqueront pas de noter qu’à l’arrivée, bière et curry wurst sont également au rendez-vous. Une vraie expérience typisch deutsch ! Infos et réservation : – Semi-marathon de Berlin, chaque année en avril – VO2 Max, agence spécialisée en séjours sportifs Dépaysant à Siem Reap Vous souhaitez voyager hors des sentiers battus ? Prenez un des plus hauts lieux touristiques au monde, Siem Reap, berceau des temples khmers qui abrite notamment le célèbre Angkor Wat, et quittez les foules de visiteurs… pour une expérience d’une toute autre teneur ! Avec le Angkor Trail, parcourez entre 16 et 128 km en plein coeur du Cambodge et découvrez sur votre chemin buffles, maisons traditionnelles et temples historiques. Derrière ce projet un peu fou se cache Jean-Claude Le Cornec, fondateur et organisateur des Foulées de la Soie en Birmanie, et passionné de course à pied et de voyages. Un trail hors du commun dans un lieu qui ne l’est pas moins. Mon test ? Effort sportif : A la différence des courses sur route, dont j’ai plus l’habitude, le trail est une course en pleine nature, sur un terrain où bosses, racines, et parfois même cours d’eau sont légion. Selon la distance retenue, l’équipement est également plus ou moins technique. Bon, j’avais pour ma part bien prévu le camelback (ou sac à dos avec une poche d’eau intégrée) mais en bon “Pierre Richard” que je suis, j’ai réussi à m’en déverser la moitié dessus dès la ligne de départ. Heureusement, les points de ravitaillement étaient réguliers, et le cadre merveilleux fait oublier la distance parcourue. Organisation : L’équipe organisatrice est une bande de passionnés et d’amis : l’accueil est très chaleureux, et l’organisation est très pro, avec même une équipe de masseurs et de kiné à l’arrivée, un vrai bonheur. Intérêt touristique : Organisé en janvier, une période idéale pour voyager au Cambodge, l’Angkor Trail est une superbe occasion de découvrir Siem Reap et ses temples loin des foules de touristes. Prolongez votre séjour de quelques jours pour profiter d’un tour plus complet des différents sites et séjournez un peu en ville, ou malgré quelques artères très touristiques, il vous sera possible de goûter aux traditions khmères. Artisanat local et solidaire, marché d’antiquités, massages, cours de cuisine, les activités ne manquent pas dans la région. Infos et réservation : – Ultratrail d’Angkor – 4ème édition les 19 et 20 janvier 2019 – 6 formats différents: 128km, 64km, 42 km, 32km, 16km et 16km Marche nordique. Insolite à Paris Avant de vous lancer à l’attaque de courses à l’étranger, vous préférez une excursion locale ? Les courses touristiques en France sont nombreuses ! Marathon vert de Rennes, course des vins du Médoc… ou Run My City à Paris ! Cette course atypique, organisée en partenariat avec l’équipementier Salomon, vous propose de passer non pas à côté mais dans des lieux iconiques de la capitale. Découvrez l’opéra en courant, escaladez les toits de lycées parisiens, passez au travers de bâtiments historiques et décrochez votre médaille du touriste sportif. Prochaine édition en mai ! Mon test ? Effort sportif : Avec un parcours de 9 km et un de 15, la course est accessible à tous ! Il ne faut toutefois pas craindre les escaliers… Organisation : le cadre insolite de la course fait que le nombre de coureurs est limité et que les départs se font en décalé, ce qui permet de ne pas être trop nombreux. En ce qui concerne l’organisation, du retrait du dossard à l’arrivée avec un généreux ravitaillement, tout est très bien pensé. Intérêt touristique : une manière plus qu’insolite de découvrir des lieux devant lesquels on passe bien souvent sans les connaitre réellement. Infos et réservation : – Run My City played by Salomon, 20 mai 2018 à Paris – “Apérun” : pour vous préparer au mieux à la course, Salomon organise des entraînements gratuits, en présence d’un coach : inscrivez-vous vite !
